芝加哥:
美国总统乔·拜登(Joe Biden)周一在全国代表大会上发表讲话，称赞他的副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)是民主党的未来，巩固了哈里斯在与共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)争夺白宫的领袖地位。
在民主党全国代表大会开幕之夜，拜登站在舞台中央，赢得了民主党支持者长时间的起立鼓掌，他们很快就离开了拜登。
拜登在接受女儿阿什利的介绍后，擦去眼泪，向举着“我们(爱)拜登”标语的人群挥手，微笑着说:“我爱你。”
“你准备好为自由投票了吗?”你们准备好为民主和美国投票了吗?我问你，你准备好选卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹了吗?”拜登说。
拜登在芝加哥的演讲拉开了为期四天的活动的序幕，人们对哈里斯充满热情，并对拜登放弃竞选连任并支持她取代他感到宽慰。
这位总统在7月21日不情愿地决定辞职，是因为该党领导人施加了巨大压力，他们担心这位81岁的现任总统太老了，无法赢得选举或再连任四年。
拜登曾担任美国第一位黑人总统奥巴马的副手。他现在敦促民主党人团结起来支持这位候选人。如果这位候选人在11月5日的选举中获胜，她将成为美国历史上第一位黑人和南亚裔女性总统。
从民意调查、筹款以及哈里斯吸引的大量选民来看，哈里斯成为候选人后，共和党获胜的机会大大增加。
拜登没有像人们期待的那样在星期四发表高调的演讲，接受民主党总统候选人提名，争取下一个四年任期，而是在星期一芝加哥全国代表大会开始时成为主要活动，然后前往加利福尼亚度假。
拜登在讲话中赞扬了他的政府所取得的成就，包括促进美国经济和加强美国在海外的盟友关系，并呼吁美国人选举哈里斯为他的继任者。
他谴责继续困扰美国的种族主义和白人至上主义，称它们在美国没有立足之地。
当晚早些时候，哈里斯出人意料地露面，赢得了人群的欢呼，她发誓要在11月5日的选举中击败78岁的共和党对手唐纳德·特朗普。
现年59岁的哈里斯将于周四正式接受提名。
“让我们为我们所珍视的理想而战，让我们永远记住，战斗就是胜利!”哈里斯对着人群的欢呼声说。
希拉里·克林顿赢得起立鼓掌
民主党人也为2016年失败的总统候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)欢呼，她在2016年输给了特朗普，让第一位女性入主白宫的希望破灭了。
克林顿成为第一位获得美国主要政党总统候选人提名的女性。星期一，当她走上讲台时，全场起立鼓掌。
“我的人生故事和我们国家的历史是，进步是可能的，但不能保证，”克林顿说。她在2008年竞选总统提名时也输给了奥巴马。
她称赞拜登为白宫带来了体面、尊严和能力。
克林顿说:“现在，我们正在书写美国历史的新篇章。“卡玛拉有领导我们前进的性格、经验和远见。”
克林顿对她以前的宿敌进行了几次攻击。“唐纳德·特朗普在自己的审判中睡着了，当他醒来时，他创造了自己的历史，成为第一个被判34项重罪的总统候选人，”她笑着说。
在民主党人召开全国提名大会的同时，数千名抗议者聚集在附近的一个公园，向代表们施压，要求他们放弃对以色列在加沙进攻的军事支持。
亲巴勒斯坦的抗议者人数少于组织者预计的数万人，但一小部分人离开了主要的游行队伍，突破了会议中心附近的安全防线，吸引了防暴警察，警方拘留了四人。
哈里斯挑战特朗普
哈里斯正乘着一股历史性的旋风进入大会:她的竞选活动打破了筹款记录，在舞台上挤满了支持者，并使一些战场州的民意调查对民主党有利。
拜登在6月27日与特朗普的辩论中表现糟糕，导致长期盟友、主要捐助者和其他共和党支持者要求他退出竞选。
一个月前的民调显示，特朗普明显领先于拜登，但哈里斯在全国范围内以及包括宾夕法尼亚州在内的许多竞争激烈的州都缩小了差距，这些州将在选举中发挥决定性作用。
美国总统乔·拜登(Joe Biden)周一在全国代表大会上发表讲话，称赞他的副总统卡玛拉·哈里斯(Kamala Harris)是民主党的未来，巩固了哈里斯在与共和党人唐纳德·特朗普(Donald Trump)争夺白宫的领袖地位。
在民主党全国代表大会开幕之夜，拜登站在舞台中央，赢得了民主党支持者长时间的起立鼓掌，他们很快就离开了拜登。
拜登在接受女儿阿什利的介绍后，擦去眼泪，向举着“我们(爱)拜登”标语的人群挥手，微笑着说:“我爱你。”
“你准备好为自由投票了吗?”你们准备好为民主和美国投票了吗?我问你，你准备好选卡玛拉·哈里斯和蒂姆·沃尔兹了吗?”拜登说。
拜登在芝加哥的演讲拉开了为期四天的活动的序幕，人们对哈里斯充满热情，并对拜登放弃竞选连任并支持她取代他感到宽慰。
这位总统在7月21日不情愿地决定辞职，是因为该党领导人施加了巨大压力，他们担心这位81岁的现任总统太老了，无法赢得选举或再连任四年。
拜登曾担任美国第一位黑人总统奥巴马的副手。他现在敦促民主党人团结起来支持这位候选人。如果这位候选人在11月5日的选举中获胜，她将成为美国历史上第一位黑人和南亚裔女性总统。
从民意调查、筹款以及哈里斯吸引的大量选民来看，哈里斯成为候选人后，共和党获胜的机会大大增加。
拜登没有像人们期待的那样在星期四发表高调的演讲，接受民主党总统候选人提名，争取下一个四年任期，而是在星期一芝加哥全国代表大会开始时成为主要活动，然后前往加利福尼亚度假。
拜登在讲话中赞扬了他的政府所取得的成就，包括促进美国经济和加强美国在海外的盟友关系，并呼吁美国人选举哈里斯为他的继任者。
他谴责继续困扰美国的种族主义和白人至上主义，称它们在美国没有立足之地。
当晚早些时候，哈里斯出人意料地露面，赢得了人群的欢呼，她发誓要在11月5日的选举中击败78岁的共和党对手唐纳德·特朗普。
现年59岁的哈里斯将于周四正式接受提名。
“让我们为我们所珍视的理想而战，让我们永远记住，战斗就是胜利!”哈里斯对着人群的欢呼声说。
希拉里·克林顿赢得起立鼓掌
民主党人也为2016年失败的总统候选人希拉里·克林顿(Hillary Clinton)欢呼，她在2016年输给了特朗普，让第一位女性入主白宫的希望破灭了。
克林顿成为第一位获得美国主要政党总统候选人提名的女性。星期一，当她走上讲台时，全场起立鼓掌。
“我的人生故事和我们国家的历史是，进步是可能的，但不能保证，”克林顿说。她在2008年竞选总统提名时也输给了奥巴马。
她称赞拜登为白宫带来了体面、尊严和能力。
克林顿说:“现在，我们正在书写美国历史的新篇章。“卡玛拉有领导我们前进的性格、经验和远见。”
克林顿对她以前的宿敌进行了几次攻击。“唐纳德·特朗普在自己的审判中睡着了，当他醒来时，他创造了自己的历史，成为第一个被判34项重罪的总统候选人，”她笑着说。
在民主党人召开全国提名大会的同时，数千名抗议者聚集在附近的一个公园，向代表们施压，要求他们放弃对以色列在加沙进攻的军事支持。
亲巴勒斯坦的抗议者人数少于组织者预计的数万人，但一小部分人离开了主要的游行队伍，突破了会议中心附近的安全防线，吸引了防暴警察，警方拘留了四人。
哈里斯挑战特朗普
哈里斯正乘着一股历史性的旋风进入大会:她的竞选活动打破了筹款记录，在舞台上挤满了支持者，并使一些战场州的民意调查对民主党有利。
拜登在6月27日与特朗普的辩论中表现糟糕，导致长期盟友、主要捐助者和其他共和党支持者要求他退出竞选。
一个月前的民调显示，特朗普明显领先于拜登，但哈里斯在全国范围内以及包括宾夕法尼亚州在内的许多竞争激烈的州都缩小了差距，这些州将在选举中发挥决定性作用。